この購買契約条件は、エコラボまたはその関連会社と製品サプライヤーまたはサービスプロバイダーとの間で交わされるすべての契約、特に製品 / サービスの提供に向けての注文に対して適用されます。

この購買契約条件は、エコラボまたはその関連会社と製品サプライヤーまたはサービスプロバイダーとの間で交わされるすべての契約、特に製品 / サービスの提供に向けての注文に対して適用されます。

この購買契約条件は、エコラボまたはその関連会社と製品サプライヤーまたはサービスプロバイダーとの間で交わされるすべての契約、特に製品 / サービスの提供に向けての注文に対して適用されます。

韓国を除くアジア太平洋地域の各国。

これらの一般購入条件 は、スイスのチューリッヒ（ZH）にある Ecolab Europe GmbH、またはそれらの関連会社（以下、総称して「エコラボ」）と製品のサプライヤーあるいはサービスプロバイダー（以下、「サプライヤー」）)との間で交わされるすべての契約、特に製品の配送および / またはサービスの提供の注文に適用されます。エコラボとサプライヤー間の書面による合意事項がこの一般購入契約条件と異なる場合は、書面の合意事項が優先します。

サプライヤーの一般販売契約条件は、エコラボが書面で明示的に同意した場合を除いて適用されません。​​​​​​​ エコラボによる購入注文の確定および履行をもって、サプライヤーはこの一般購入契約条件に同意したものとみなされます。

1980年4月11日付けの国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）の適用は、この購入契約条件によって明示的に除外されます。

購入注文に関するご質問等は、地域の納入要件ファイルに記載されている担当者までお問い合わせください。

請求書のお問い合わせ窓口については、国別エコラボ / ナルコ ベンダー管理チーム連絡先をご覧ください。