Ecolab Istanbul Facility AWS

エコラボのイスタンブール工場(トルコ)

アライアンス・フォー・ウォーター・スチュワードシップ(AWS)のケーススタディ
2025年11月発行

見識

エコラボは、水関連ソリューションおよびサービスのグローバルリーダーとして、スマートな水管理、保全、スチュワードシップを通じて、より安定して水を確保できる未来づくりに取り組んでいます。当社は以下を実践しながら、2030年までに水に関わるネット・ポジティブ・インパクトを達成する計画です。

  • 運営施設における水の削減、リサイクル、補給。当社は、2018年を基準として、水資源への影響を全社で生産単位あたり 40% 削減することを目標としています。
  • リスクの高い施設で絶対取水量の 50% 以上を再利用することで、地域の水域を保護する。
  • 高リスク水域のエコラボ製造施設でアライアンス・フォー・ウォーター・スチュワードシップ(AWS) の水準を満たし、AWS 認証を取得することで成果を達成する。

トルコのイスタンブールにあるエコラボの製造施設は、こうした目標達成に大きく貢献しています。イスタンブール工場は、主に工業用除染、除菌用化学品、水処理用の化学品を製造するブレンド工場です。エコラボのイスタンブール工場では、マルマラ流域のオメルリ・ダム湖を水源とする都市用水を使用しています。

エコラボのイスタンブール施設はマルマラ流域にあります。この施設では、必要な基準を満たすように水を処理してから、都市の下水道システムに放出します。その後、この水はトゥズラ排水処理場に送られ、そこでさらなる処理を経て、深海パイプラインを通じてマルマラ海に排出されます。

活動

企業規模の水に関する目標達成に向けて、現地のチームは、2018年から2030年にかけて、生産量 1 トン当たりの年間使用量を 40% 削減することを目標に掲げました。

施設の水バランスの改善に向けて以下のプロジェクトを立ち上げ、全体的な水使用量を削減するために実践しています。

  • 一次ユニットからのリジェクト水を再利用する二次ユニットを統合することで逆浸透システムを最適化し、洗浄の頻度を低減。
  • プランニングチームとの連携により、切り替えと生産工程の洗浄サイクルを最小化。
  • 冷却塔の浸水をなくすために機械式センサーを設置。

成果

こうした取り組みの結果、イスタンブール工場では水とエネルギーの使用量を削減しました。工場における改善は、工場の操業効率アップとエコラボのサステナビリティ目標達成に向けた有意義な一歩となったことが実証されました。
AWS Certification Plant Imagery

地域の水域の全体的な衛生状態を向上させるため、また、2030年のポジティブインパクト達成に向けたエコラボの取り組みの一環として、当社は事業を展開する高リスクな水域で AWS 認証取得を優先して進めています。

Water Governance Icon

健全な水の
ガバナンス

✓

Sustainable Water Icon

サステナブルな
水質バランス

✓

Quality Water Icon

健全な水の
水質状況

✓

Water Related Areas Icon
Safe Water Icon

水、除菌、衛生
(Water, Sanitation, Hygiene: WASH)

✓

ウォーター・スチュワードシップのこれまでの経緯

エコラボは、自社施設でのサステナブルな水使用に加え、地域レベルで他の企業と協力する取り組みを進めています。 In alignment with Ecolab's commitment to a holistic approach to water management across its manufacturing facilities, the the company achieved Core Certification for Alliance for Water Stewardship (AWS) Version 2.0 International Water Standard at its Istanbul facility. この施設では、AWS の要件に関する最新情報を常に把握しています。

To identify shared and site-level water challenges in the basin, a comprehensive risk assessment was performed leveraging insights from Ecolab® Water Navigator IQ™, and the World Resources Institute (WRI) Aqueduct Atlas.

エコラボのウォーター・スチュワードシップによるアプローチは、自社の業務内だけでなく、当社が事業を展開する地域における水問題にポジティブな影響をもたらすことを目指しています。 Primary shared challenges between the plant and relevant local stakeholders include water scarcity, water quality due to pollution and untreated sewage, aging and inefficient infrastructure, and ineffective water management and policy issues.

こうした問題に効果的に対処するために、エコラボのウォーター・スチュワードシップ・アプローチには、AWS 標準で定められている 5 つの成果に向けた進捗の推進が盛り込まれています。エコラボは、工場の水収支と水質の継続的な改善に努めています。事業範囲にとどまらない当社の包括的戦略には、地域の重要な水関連エリア(IWRA)および水、除菌、衛生(WASH)も含まれます。これらの主な重点分野における継続的な進歩は、施設と企業のオペレーション全体にわたる強固な水管理にかかっています。

Using the Ecolab® Water Navigator IQ™ to quantify the progress made against the five AWS outcomes, the Istanbul site is considered Water-Smart on the Water Maturity Curve. The Water Maturity Curve illustrates the quantified state of a site's water strategy and management plan. 曲線上に示された施設の位置は、水管理と戦略、目標設定、水管理の実践、ウォーター・スチュワードシップを含む一定の基準によって決定されます。この基準には、AWS の枠組みの 5 つの成果に沿った原則が組み込まれており、どちらも、強力な水管理には、継続的な改善と施設の運営の内外での協力関係が含まれることが強調されています。

エコラボ・ウォーター・ナビゲーター IQエコラボのウォーター・スチュワードシップに対するアプローチ
Sustainable Water Icon

サステナブルな
水質バランス

ネット・ポジティブ・ウォーター

当社の事業における持続可能な水収支とスマートな水管理へのアプローチは、地域ごとの水に関わるネット・ポジティブ・インパクトを実現するための重要な要素です。これらの企業目標に沿って、各地域のチームでは、2018年から2030年にかけて、施設における生産量 1 トン当たりの年間水使用量を毎年 40% 削減することを目標に掲げました。エコラボのイスタンブール工場のチームは、2030年ポジティブ インパクト目標達成に向けて、事業全体で水の使用量を削減する余地があるかどうか施設を評価しました。水使用量削減プロジェクトは、リスクの確率と施設レベルおよび地域の利害関係者への影響を鑑みつつ、優先順位付けされました。

Quality Water Icon

水質

水質へのアプローチ

工業用水と排水の水質を良好に維持するため、社内で水質検査を毎日実施し、プロセスと排水の両方が水質基準を満たしていることを確認しています。さらに、サプライヤーは飲料水を購入するたびに飲料水を検査します。水処理は、排水からコロイド、沈殿物、その他の危険物を除去します。

流出や水関連の問題が発生した場合、工場は根本原因の分析、経営陣チームのレビュー、内部報告プラットフォームでの徹底的な文書化、毎日の現場会議での緩和策の共有など、包括的なインシデント対応計画に従います。現場における水関連のコンプライアンスに関する情報は、ご要望に応じて提供可能です。

Water Governance Icon

水管理

水管理のアプローチ

 

工場レベルでは、安全・衛生・環境(SHE)部門が排水のコンプライアンスを担当し、SHE リーダーがその責任者を務め、工場管理者が最終責任を負います。規制の最新情報や排水コンプライアンスに関するお問い合わせは、エコラボの環境責任者までご連絡ください。さらに、SHE リーダーは、エコラボの内部グローバルサプライチェーン環境方針および該当する外部規制に従って、水監視要件に対する責任を負います。さらに、エコラボの CDP レポートでは、違反および関連する是正措置を開示しています。

全社レベルでは、最上級のビジネスリーダーと部門責任者で構成されるサステナビリティ・エグゼクティブ・アドバイザリー・チーム(SEAT)が、サステナビリティ・チームを指導するとともにアドバイスを提供します。また、エコラボのサステナビリティ、ウォーター・スチュワードシップ、安全・衛生・環境(SHE) に対する見解は一般公開されており、水に関する問題やコンプライアンスに対するエコラボの取り組み、およびガイダンスの役割を果たします。  エコラボのサステナビリティに対する見解は、社内でのエコラボのグローバルなサステナビリティに関する取り組み、およびお客様に対する影響を具体化するものです。エコラボのウォーター・スチュワードシップに関する見解は、企業として、またお客様が水資源を事業、コミュニティ、そして自然に貢献する方法で利用することで、責任あるウォーター・スチュワードシップに対するエコラボのグローバルなコミットメントを強化します。エコラボの SHE ポジションは、グローバルな事業活動における、安全衛生環境に関する優れた慣行とパフォーマンスへのエコラボのコミットメントの概要を示します。

Water Related Areas Icon

重要な水関連エリア(IWRA)

Safe Water Icon

水、除菌、衛生(WASH)


共同の取り組み

エコラボのイスタンブール施設では、社内の業務改善に加え、外部でのウォーター・スチュワードシップ活動も継続的に進めています。こうした共通の問題に対処するため、イスタンブールの施設は、利害関係者への働きかけを通じてコミュニティのパートナーシップの構築を開始し、流域内の他の水利用者との協力を模索しています。

同施設のエコラボ従業員は、引き続き地域社会での共同活動に携わっていきます。 In 2026, the Istanbul facility strengthened local water stewardship engagement by hosting a Water Panel with Istanbul Water and Sewerage Administration (ISKI), vendors, and neighboring manufacturers, followed by outreach to local headmen, the water municipality, and a government water institute. These activities help build stakeholder relationships and establish a stronger network for continued collaboration on shared water priorities.

2025年には、イスタンブール施設の従業員が河川の清掃に参加しました。また、サバンジュ大学でのサステナビリティの授業にも参加し、大学院生や研究生とサステナビリティ、新技術、よりクリーンな未来に向けたアイデアについて話し合いました。さらに、この施設では、地域の水利用を改善するために政府や地元企業とパネルを結成し、近隣の学童を対象とした衛生教育イベントを主導する可能性もあります。

On top of local water stewardship efforts, Ecolab’s global giving program, Solutions for Life, enhances the company’s mission to conserve and protect freshwater through partnerships and additional projects with The Nature Conservancy (TCN) and the Project WET Foundation.


このケーススタディは、AWS の指標 5.1.1、5.2.1、5.3.1、5.4.1、5.4.2、5.5.1、5.5.2、5.5.3 に準拠して作成されています。イスタンブール AWS の活動に関する詳細は、ご要望に応じて入手可能です。詳細については、sustainability@ecolab.com までお問い合わせください。


関連成功事例

お客様と協力して最大の課題も解決。

これはカルーセルです。「次へ」ボタンや「前へ」ボタンを使用して操作するか、スライドの点をクリックして特定のスライドを開くことができます。

関連する記事は見つかりませんでした