日本語 
ウォーター・スチュワードシップの促進
水は当社の事業、製品やサービスに不可欠であり、 水資源の持続可能な管理は、当社事業の基盤となります。また、人々や地球、ビジネスの健全性のために、100% ポジティブな未来を築くための基盤となるものです。
エコラボは、重要なプロセスにおける淡水の使用量を削減することで、世界中の企業が意欲的なサステナビリティ目標を達成できるよう支援します。また、自社のウォーターフットプリントを最小限に抑えるために、たゆまぬ努力を続けています。
当社は、事業展開する各地の環境、人々の健康や経済開発を保護するにあたって、水は非常に重要であると考えます。当社はスチュワードシップを通じて、社会的、文化的に公正で、経済的メリットがあり、環境面でも持続可能な方法で当社とお客様が水資源を使用できる機会を見出し、それを支援します。
エコラボのウォーター・スチュワードシップ
スマートな水管理の実現をサポート
ビジネスとコミュニティのレジリエンスを高める企業の水戦略をそれぞれの地域に合わせて実行するために、エコラボのスマート・ウォーター・ナビゲーターをご活用ください。
レジリエントなオペレーションにスマート・ウォーター・ソリューション
水の品質と管理プログラムとソリューションにおいて他に見られない専門知識を持つことで、当社はお客様が効率的に事業を行い責任ある成長を遂げられるよう支援します。
エコラボの水の目標
水は、当社が会社、コミュニティ、次世代の世界に与えられるインパクトに焦点を置いた2030年インパクト目標の重要な一環です。
世界の水を守るために私たちにできること
エコラボは、世界の水問題に対応するには集団的活動の力が必要であると考えます。そこで当社は、国連グローバル・コンパクトの「CEO ウォーター・マンデート」による業界主導の取り組みである 「Water Resilience Coalition」 の創立メンバーとして、共同議長を務めています。
当社は、2023年国連（UN）水会議（ニューヨーク開催）で、「Open Call to Accelerate Action on Water（水アクション加速に向けたビジネス・リーダーによる呼びかけ）」に参加し、他の民間部門の企業とともに 100ヵ所の流域でプラスの効果をもたらすよう努め、2030年までに 30 億人以上の人々を支援する活動に取り組んでいます。これが、国連が示す「Water Action Agenda（水行動アジェンダ）」に対する当社の主な貢献です。
当社施設のネット・ポジティブな水アプローチを推進
水のレジリエンスがある未来というビジョンは、具体的な行動にかかっています。エコラボにとって、これは当社の事業にウォーター・スチュワードシップ・プロジェクトを実施する機会を特定しつつ、お客様の水管理を今後も進めていくことを意味します。
水のレジリエンスがある未来というビジョンは、具体的な行動にかかっています。エコラボにとって、これは当社の事業にウォーター・スチュワードシップ・プロジェクトを実施する機会を特定しつつ、お客様の水管理を今後も進めていくことを意味します。
エコラボは、ネットポジティブな水の影響の実現を目指す2030年のインパクト目標の達成に向けた取り組みを続けるため、各水域の全体的な衛生状態を改善することを目的としたウォーター・スチュワードシップ・プロジェクトを各施設で優先的に進めています。このプロジェクトは3経路戦略を使って、ネットポジティブな水のインパクトを達成します。
- アライアンス・フォー・ウォーター・スチュワードシップ（AWS）標準で成果を達成する
- エコラボのソリューションとデジタル・テクノロジーにより、水利用の効率、再利用とリサイクルを促進
- 各水域の保護
3 経路戦略：
1. アライアンス・フォー・ウォーター・スチュワードシップ（AWS）標準で成果を達成
エコラボは AWS の創設メンバーです。AWS 標準は、現場に関連する水問題に対処し、リスク管理を行う5ステップの枠組みで現場に権限を与えます。現場は、利害関係者に連絡を取り、共有された水問題について話し合い、事業展開するコミュニティと関係を構築することが求められます。
水に関わるネット・ポジティブ・インパクトを達成する活動の一環として、当社は、中国やメキシコ、ブラジル、米国のエコラボ製造施設で AWS 認証を取得しました。
エコラボは現在、以下の施設で AWS 認証取得を目指しています。
当社では、以下の文書に記載されている監査対象サイトについて、利害関係者からのコメントを募集しています：
エコラボ クアウティトラン工場：パブリックコメント受付期間は2024年4月1日まで
2. Ecolab Solutions とデジタル・テクノロジーを使用する施設で水利用の効率、再利用とリサイクルを増強
年間 1 兆ガロンの水を管理するエコラボの専門家チームは、お客様が水の節約、再利用、リサイクルのソリューションを特定し、実施できるよう支援して、当社事業拠点の水域をサポートするスキルを備えています。
Ecolab Water for Climate、水流に関するインテリジェンス、3D TRASAR™、そしてスマート・ウォーター・ナビゲーターなどのデジタルツールといった Ecolab Solutions で、当社は水の需要を減らし、水質を改善するスマートな水管理の業務をサポートしながら、施設や組織レベルでコストを最適化します。
3. 周辺の流域保護
当社はパートナーと協力して、周囲の集水地域で共有された水問題を理解し、自然重視のソリューションでこれに対処します。
水不足や水質など流域には様々なリスクがあり、気候変動の影響や生物種の絶滅を加速します。
当社は、Water Resilience Coalition（WRC）の発足当時からのメンバーであることを活かし、官民パートナーシップ、政策、技術、そして、2030年までに 100ヵ所の最優先流域を支援するという WRC の目標を達成するためのロードマップを通じて、水に関わるネット・ポジティブ・インパクトを達成するよう努めています。WRC の活動を通じ、メンバー企業 150 社で世界の水使用量の約 3 分の 1 に直接影響を与えることができることが分かっています。つまり、当業界には、世界の水危機に対応できる独自の責任とチャンスが与えられているのです。
当社のウォーター・スチュワードシップ計画は、当社工場や当社が事業展開するコミュニティで取る行動の概要を示します。
ウォーター・スチュワードシップ・プロジェクトのハイライト
次のケーススタディでは、AWS 認証を受けたエコラボの工場を紹介します。
当社のパートナーシップ
主導的な非政府組織（NGO）とパートナーシップを組むことで、当社の事業、お客様やコミュニティが直面するグローバルな問題への理解を含め、影響力を高めます。当社の主なパートナーは次のとおりです。
主導的な非政府組織（NGO）とパートナーシップを組むことで、当社の事業、お客様やコミュニティが直面するグローバルな問題への理解を含め、影響力を高めます。当社の主なパートナーは次のとおりです。